A24's latest horror-comedy explores unsettling family dynamics and generational conflicts with standout performances.
