Coach Ivan Cleary has decried a five-match ban plus a record fine as disproportionate to a sideline slip