An inaccurate on-air description of semi-automatic fire prompted technical corrections, drawing partisan blowback.