Roh Tae-moon named acting head of DX division as Samsung works to stabilize operations and address strategic challenges.