By reframing key events to deepen the Rebel origin, the season finale marks a turning point for the show's creative team.