The 2024 Christmas episode features dinosaurs and a familiar corporate foe in a time-traveling hotel.