The unverified harassment allegation sheds new light on the series’ sudden cancellation, fueling debate over its creative direction.
