The release signals rising overseas appetite for Pakistani genre stories, according to producers and trade reports.