Critics highlight an exuberant ensemble with vivid design, offering a timely focus on immigrant lives.