An unusually combative briefing showcased a strategy to defend the administration’s Russia–Ukraine diplomacy by challenging critical coverage.