Meta enticed Apple’s foundation models leader with a multi-million-dollar package, leaving Cupertino’s AI division under new management.