The Dallas Cowboys owner sparked controversy by threatening the jobs of radio hosts during a tense interview following a major team loss.