Buffalo's Comeback Effort Falls Short in 48-41 Loss to Western Michigan