Patrick Vereb allegedly discarded thousands of pets in landfills and gave owners mismatched ashes, with over 6,500 victims identified across four counties.