BYU capitalized on turnovers and a spectacular 90-yard punt return to secure a decisive win over Kansas State.