BYU Stuns No. 13 Kansas State with Dominant 38-9 Victory