The cryptocurrency hits six figures for the first time since February, buoyed by renewed investor confidence and broader market rallies.