Showrunner Jac Schaeffer cites preference for standalone series as the reason for not continuing the Disney+ hit.