Pixar’s next installment, set for June 19, 2026, introduces fresh voices and a tech-focused storyline while reuniting fan-favorite characters.