The authors present a Nahuatl-era rebus method, calling the result provisional pending wider scrutiny.