Executive Director Ryan Mindell steps down while the commission faces probes, legislative scrutiny, and potential defunding over courier services and a controversial jackpot scheme.