Genetic Genealogy Cracks 31-Year-Old Cold Case in Indiana