Winterhawks Clinch Overtime Win Against Royals, Stay in Title Race