The payout follows watchdog findings that an off-the-books investigation tainted the 2020 dismissals.