66 individuals allege physical and sexual abuse by staff in state-run and private juvenile centers over two decades.