A new painting depicting Donald Trump after a 2025 assassination attempt has been installed in a prominent location, marking a break from traditional White House protocols.