The expansion secures coveted compute capacity to support OpenAI’s developer platform at its San Francisco gathering.