The film, marking Sweeney's 30th with Hallmark, explores deeper themes while maintaining the holiday spirit.