The film earned an 11-minute standing ovation at Cannes and will play a two-week theatrical run before streaming, reinforcing Netflix’s awards-season strategy.