The Seine activation showcased immersive brand partnerships that build hype for Netflix’s split-release Season 2