Former Bad Robot executive brings extensive experience to Netflix, succeeding Karen Toliver and Traci Balthazor.