The bench reserved its decision after three days of hearings on whether the exclusion amounted to unlawful discrimination; how ‘woman’ is defined under federal law.