Early sales signal renewed confidence under Kyla McMillan's first full year of leadership in Frieze's second year of ownership.