Preliminary findings link the baby’s fatal bleeding to FGM, prompting rights groups to demand visible, impartial enforcement of the 2015 ban.