Lee credited Dr. Marcia Faustin for believing in her through her battle with incurable kidney disease