A tender clip from her Amsterdam tour stop has drawn widespread acclaim for showcasing her genuine bond with fans