The A24 film blends grief, occult rituals, and brutal body horror, earning praise for its performances and unsettling atmosphere ahead of its May 30 U.S. release.