The untitled drama, created by Harjo and starring Hawke, moves forward with an impressive ensemble cast.
