High-resolution ALMA data confirm the bubble’s expansion, challenging current models of red supergiant mass loss.