Following the Nintendo Switch 2 launch, the update builds on community feedback with new features and improvements.