Elon Musk has set a deployment goal of thousands of Optimus robots by year’s end under tight supply conditions from China’s export restrictions