The shake-up led by new AI chief Alexandr Wang aims to speed progress by concentrating research, products and infrastructure under clear leads while the company evaluates using licensed third-party models.