The series, based on Liz Moore's novel, explores addiction, sisterhood, and murder in Philadelphia's Kensington neighborhood.