Buck Pierce’s first game as head coach highlights a major roster overhaul aimed at sparking a more dynamic offense.