Kevin Bui receives 60-year prison term for orchestrating revenge plot that led to tragic house fire in Denver