A peer-reviewed Nature Metabolism study maps a β-hydroxybutyrate conversion pathway that supplies cytosolic building blocks for lipid synthesis without evaluating diet effects.