Her TikTok reveal highlights long-standing concerns over contestant pay after Kinetic Content’s December 2024 settlement