Passing his medical, the 24-year-old US winger is set to become Waldhof Mannheim’s second addition as the club strengthens its attack.