Astronomers find the universe is expanding faster than theoretical models predict, challenging our understanding of cosmic evolution.