A federal ruling affirming the show as a protected parody cleared the way for its New York engagement.