Drake Solomon filed suit after his termination following hip replacement surgery led to a severance offer he says breaches Colorado’s POWR Act.